?

Log in

No account? Create an account

Толмач-немчин посольского приказу

Social capital

  • less than 10

Rating position

Name:
Павел
Birthdate:
7 February 1976
Location:
External Services:
Schools:
Дьяк впускает Шведского посла. Тот, взглянув на Буншу, вздрагивает, потом начинает делать поклоны.
- Пресветлейши... вельможнейши... государ... (Кланяется.) Дер гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих, зейнен трейен динер, цу имен, царь и фелики князе Иван Василович Усарусса, дамит ди фраге фон Кемска волост, ди ди румфоллвюрдиге шведише арме эроберы хат, фрейвиллиг ин орднунг бринген... (Посол)
- Так, так... интурист хорошо говорит... но только хоть бы одно слово понять! Надо бы переводчика, Фединька! (Милославский)
- Был у нас толмач-немчин, да мы его анадысь в кипятке сварили. (Дьяк)
- Федя, это безобразие! Нельзя так с переводчиками обращаться! (Бунше.) Отвечай ему что-нибудь... а то ты видишь, человек надрывается. (Милославский)
- Я на иностранных языках только революционные слова знаю, а все остальное забыл. (Бунша)

:)


(c) Иван Васильевич меняет профессию (Булгаков М.А.)





Сколько дней nemtschin
Сколько дней lj user nemtschin
Cколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ © demidov
Сделайте любой свой счетчик!
Хостинг сайта lj.onas.ru



Я в контакте
"Мастер и Маргарита", berlin, deutsch, deutsche geschichte, deutsche sprache, deutschland, deutschsprachige kultur, dichter und denker, germany, honda, http://bb.ct.kz, jazz, queen, reisen, schweiz, the doors, Österreich, Автогонки, Автомобили, Аквариум, Алма-Ата, Алматы, Ария, БГ, Берлин, ГСВГ, Германия, Гете, Дали, Дюрер, Казахстан, Кин-дза-дза, Мастер и Маргарита, Моцарт, Ницше, Океан Эльзы, Пиво, Псков, Путешествия, Рембрандт, Рок, Собачье сердце, Формула 1, Цвейг, Цой, Швейцария, баня, бизнес, блюз, бросать курить, весна, ветер, вечер, вечерний чай, возиться на кухне, глинтвейн, горы, горький шоколад, гранатовый сок, дарить и получать подарки, дождь, дорогой парфюм, драйв, журналистика, запахи, зеленый чай, интернет, искать ненужный смысл, картинг, качественная музыка, кофе, летать во сне, ливень, любовь, машины, много спать, мозговые штурмы, морепродукты, музыка, немецкий, немецкий язык, ночь, одиночество, переводчик, петь, петь на всю квартиру, пить пиво с друзьями, политика, православие, приятные девушки, провоцировать, психология, путешествия, путешествовать, радио, редкая музыка, свобода, секс, серебро, сильный ветер, скорость, словесный эротизм, смеяться, сны, спать, страсть, строить свой дом, сюрреализм, творчество, тратить деньги, умные девушки, философия, философствовать, чай, шоколад, экспериментировать, эротика, эротическая проза, южноафриканское вино, ♪.

Social capital

  • less than 10

Rating position

Statistics